othersideofwind: (private-road)
[personal profile] othersideofwind

С Новым годом и Рождеством, друзи мои!

И для настроения - самая известная в мире украинская народная песня, ставшая международным новогодне-рождественским гимном:)

Песня настолько стара, что родилась она еще тогда, когда новый год встречали весной, празднуя пробуждение и обновление природы, начало нового годового цикла жизни. И только в 20-м веке песня превратилась в новогодне-рождественскую:)

Кстати, название, под которым песня стала известной, - "Щедрик", - отсылает нас к Щедрому вечеру. А это канун Старого Нового года - 13 января.


Академическое хоровое исполнение:




Современная "поп" версия:






Версия Олега Скрипки (обновленный мультик в жанре пластилиновой анимации):



(c) Олег Скрипка
реж. Степан Коваль

На создание мультика было истрачено 150 кг пластилина и 100 кг соли:)


Одна из многочисленный англоязычных вариаций:






И одна из самых оригинальных аранжировок:






Коротко об истории песни.

Первая обработка народной песни "Щедрик" (в рус.транскрипции Щэдрык") была сделана в период до 1902 года украинским композитором Мыколой (Николаем) Леонтовичем. Всего он сделал пять редакций песни.

В 1916 году песня впервые была исполнена хором Киевского Университета.

5 октября 1921 года "Щедрик" прозвучал во время концерта в Карнеги Холле (Нью-Йорк).

В 1936 году американец украинского происхождения Peter Wilhousky, работавший для радио NBC, написал английскую версию текста "Щедрика". Песня напоминала ему перезвон колоколов, что нашло отражение в английском тексте - Carol of the Bells, который и получил дельнейшее широкое распространение.
Tags:
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org


 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

othersideofwind: (Default)
othersideofwind

April 2013

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
282930    

Most Popular Tags

Page generated 28/7/17 16:48

Expand Cut Tags

No cut tags