othersideofwind: (Default)
othersideofwind ([personal profile] othersideofwind) wrote2008-02-04 01:33 pm

она - Анна! :)))

Из присланных релизов.
Текст собсс-но письма:

Добрый день!
В аттаче релиз по итогам компании за июнь и первое полугодие!

С уважением.
Анна!


Хорошо еще, что имя НЕ БОЛЬШИМИ БУКВАМИ прокричала:))))

[identity profile] webbygirl.livejournal.com 2008-02-04 02:42 pm (UTC)(link)
У меня тоже в знакомых есть такая тетя.
Думаю, она не обидится, если я ее процитирую:
"Даша, добрый день!
Возврат ждёт машину,
вроде бы сегодня приедет директор,
я его попрашу завести на Автолюкс!
Я вам обязательно дам знать!
Спасибо!
Крючков вы просили посчитать-86шт!"

[identity profile] othersideofwind.livejournal.com 2008-02-04 03:22 pm (UTC)(link)
напиши те ейной тете, шо не за чем так аррать:)))

[identity profile] webbygirl.livejournal.com 2008-02-04 03:42 pm (UTC)(link)
Я ей просто так же начала письма писать: без знаков препинания и с восклицателями в конце предложения.
Меня в цитируемом сообщение убило наповал "попрАшу" и "завеСти". Ну, и конечно, порядок слов в последнем предложении, так где о крючках. Очень по-маяковски;)

[identity profile] othersideofwind.livejournal.com 2008-02-04 04:39 pm (UTC)(link)
вряд ли она поймет в чем прикол в ответных письмах...
если ее стиль и грамотность для нее - норма, то она просто ничего незаметит

[identity profile] buboks.livejournal.com 2008-02-04 04:25 pm (UTC)(link)
ой, я вообще тихо млею от наших турфирм. В другой сфере мне как-то не попадались такие, что используют при общении только имена. Звонок в редакцию: "Позовите Настю"- "Какую? У нас их 2". На том конце провода замешательство. Наводящие вопросы с нашей стороны: "Высокую? Маленькую? Брюнетку? Блондинку?" (хорошо, что у них такие радикальные отличия). Это деловое общение называется... Да и письма также пишут типа твоей цитаты "Анна". Анна может оказаться и директором, и рекламным менеджером.

[identity profile] othersideofwind.livejournal.com 2008-02-04 04:46 pm (UTC)(link)
Я уже много лет часто сталкиваюсь с "позовите (имя)". Причем звонят в компанию, где работает под тысячу сотрудников. Секретарша просто не знает куда переключать, в итоге часто переводит звонок не по адресу. А ты сидишь и пытаешься понять "кто это?", "что хочет?" и "почему именно от меня?". На уточнения "кто именно вам нужен?" и "из какого департамента?", ответ - "мне нужна Лена, это по поводу счета". Какого счета? Какая Лена? У нас тут этих лен и счетов....
Либо эти лены не представляются полностью. Либо (что более вероятно) на том конце проводов считают, что записывать фамилию не обязательно, все ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ нужную Лену.
Кстати, иногда сама звоню (особенно в гос.конторы) - там просто приходится выбивать признания "с кем я разговариваю? представтесь пож-ста" или когда говорят перезвонить "кого мне спросить?". Причем на последний вопрос обычно отвечают "ну, вы просто перезвоните, мы тут разберемся" или "Катю". Ну и потом начинается "это не я с вами разговаривала", "а какую именно вам Катю?"....

[identity profile] buboks.livejournal.com 2008-02-04 09:47 pm (UTC)(link)
Да, да. Они что, стесняются своих фамилий? :)

[identity profile] othersideofwind.livejournal.com 2008-02-05 01:23 am (UTC)(link)
по-моему, это банальное неумение общаться...
либо эти люди - примитивномыслящие существа, которые считают, что "общаться по работе с незнакомыми людьми" и "общаться с подружкой" - это одно и то же:)))