народні мудрості

Цікавий китайський вислів:

"To climb a tree to catch a fish"

означає

"talking much and doing nothing"


А по-нашому "чесати язиком", мабуть найкраще підійде:)