following the wind

Увидела в профайле одной девочки "работаю в рекламной кампании".
Запись напомнила мне две истории из журналисткой практики.

История 1.
Год так где-то 2000-2001.
В стране идет активная подготовка к приближающемуся визиту Уильяма Джефферсона (Билла) Клинтона.
Соответственно новостей про этот визит более чем достаточно.
Согласно редакционноиму стайл-буку все имена мы пишем в полной, а не в сокращенной форме. Т.е. даже если бы Клинтона называли белочкой, мы все равно пишем Уильям.
И вот однажды в ответ на очередную новость что "к нам едет ревизор президент США Уильям Клинтон" нам приходит письмо от читательницы. Из домена и-мейла понятно, что читательница - служащая большого банка.
Письмо полно праведного гнева и уничижения нас в нашем невежестве и безграмотности.
Письмо примерно следующего содержания:
"Вы поражаете меня своей необразованностью. Вы даже не удосужились узнать как зовут президента Америки и упорно называете его Уильямом! А весь мир знает, что президента Америки зовут Билл Клинтон!". Дальше в том же духе еще пару абзацев.
Сначала мы долго смеялись и утирали слезы.
Но долг требовал написать ответ. Очень желательно в вежливой форме.
Ответ звучал примерно так:
"Уважаемая....! Спасибо за Ваш интерес к нашей работе и к новостям, которые мы подбираем и доставляем каждому нашему подписчику, старательно перепроверяя перед этим каждый факт. (да, мы действительно это делали). Не менее внимательно мы относимся к именам людей, и в частности - глав государств. Хотим обратить Ваше внимание, что согласно официальной биографии президента Соединенных Штатов Америки (ссылка на биографию Клинтона на сайте Белого дома), полное имя президента США - Уильям Джефферсон Клинтон."


История 2.
Год примерно 2005.
Однажды в редакцию пришло письмо от разгневанного читателя.
Судя по тексту, окончательно его "убила" статья о рекламе, где в тексте много говорилось о том, как многочисленные компании проводят различные рекламные кампании.
Суть письма сводилась к следующему: "мне надоело читать ваши безграмотные тексты, вы все никак не можете определиться как пишется слово "компания", вы только посмотрите, что у вас на одной только странице в половине случаев это слово написано через "о", а в другой половине через "а"! чтоб вы знали, это слово пишется через "о" и увольте своего корректора".

Дуже приємно працювати в офісі у вихідний день.
Тиша. Спокій.
Жодних зайвих шумів.
Ніщо не відволікає.

Почитывая утреннюю электронную корреспонденцию:

From: Eliza Bolden
Subj: Секс по телефону!


From: Darius Clarke
Subj: Подрочим вместе?


From: Hilda John
Subj: Подрочим?


From: Daniel Leonard
Subj: Tired of sexual troubles?



И как после этого работать?...:)))

Звонок в редакцию.
Девочка из рекламного агентства (елейным почти детским голосочком):
- Здравствуйте. У нашего клиента компании LG исполняется 10 лет работы в Украине. Есть возможность взять интервью у главы украинского представительства. (с надежой в голосе) Скажите, вам это интересно?...


Блин! Интересно ли нам?!
Конечно-конечно! Ведь если только сейчас (10 лет) "есть возможность", значит в другое время (как минимум лет до 20) возможности нет.

Как великодушно, однако....

А так нас поздравили с Днем журналиста год назад:

Быть в гуще жизненных событий,
Не пропустить больших открытий
И мастерски владеть пером,
А также украинским и русским языком,
( Read more... )