Редактору на заметку
26/6/07 14:04Никогда не помешает "нырнуть" в гугль и спросить у него пару витиеватых словосочетаний из сданного журналистом текста, дабы удостовериться, что нерадивая будущая звезда журналистики (которая считает себя уже звездой после первой же короткой заметки) не спиздила не свойственные ей (может быть когда-нибудь будущей звезде) витиеватые формулировки и словосочетания где-нибудь у кого-то поопытнее. Вероятно, действуя из тех простых соображений, что все великое все равно уже написано давно до нас.
Впервые я столкнулась с этим около года назад. Причем на тот момент мне даже в голову прийти не могло, что можно неделю писать статью, и в итоге написать ее не снимая телефонной трубки с огромным количеством цитат очень умных и влиятельных людей. Да еще и поставить под этим собственное имя. Открылась мне сия тайна случайным образом, когда я банально перепроверяла цифры в сданном мне тексте.
Вот недавно наткнулась еще на один шедевр.
"Общеизвестно: отдых — дело серьезное. Кто-то мечтает слетать на Гавайи, понежиться на золотом песке, внимая гулу моря. Кто-то, вооружившись удочкой, проводит отпуск на берегу реки в безмолвном ожидании клева. А кто-то увлекается классическим туризмом: смело шагает по лесным дорогам, изучает таинственные пещеры, покоряет горные вершины." – начало статьи, опубликованной в "Киевский телеграфЪ" №(210).
А вот читаем в "Южноуральской панораме" от 10-03-2000:
"Общеизвестно: отдых - дело серьезное. Кто-то мечтает слетать на Канары, понежиться на золотом песке, внимая гулу моря. Кто-то, вооружившись удочкой, проводит отпуск на берегу реки в безмолвном ожидании клева. А кто-то увлекается туризмом: смело шагает по лесным дорогам, изучает таинственные пещеры, покоряет горные вершины. Впрочем, кто из нас не бывал в походах, не слушал до рассвета песен под гитару, не вдыхал ароматный дымок костра..."
Журналисту тоже нужно держать ухо востро.
Вы будете смеяться, но этот же абзац, равно как и всю статью из "КТ" мне совсем недавно предложила в качестве своего комментария одна фирма...
Вы будете смеяться, но этот же абзац, равно как и всю статью из "КТ" мне совсем недавно предложила в качестве своего комментария одна фирма...
Tags: