othersideofwind: (Default)
[personal profile] othersideofwind



Веселі, брате, часи настали
Нове майбутнє дарує день!
Чому ж на небі так мало сонця стало,
Чому я далі пишу сумних пісень?

Веселі, брате, часи настали
Ми наближаємось до мети!
Чому ж тоді я шукаю іншу стежку
Чому я далі з ними не хочу йти?

Веселі, брате, часи настали
На грудях світить нам слави знак!
Нам очі ніжно закрили, губи медом змастили,
Душу кинули просто так…

Душа прокинулась, та й питає
Сама у себе - чому одна?
Немає в кого спитати - золото замість тата
Замість мами - глуха стіна.

І тихо, тихо навколо стало…
Кудись поділися голоси…
Часи веселі настали, нас лишилось так мало,
Ну їх, брате, такі часи!

Та нам з тобою своє робити,
Відкрити очі і далі йти!
І зуби сильно стиснувши, маму ніжно любити
Хто ж тоді, як не ми, брати?!

(c) Слова і музика: Святослав Вакарчук


Аби ще текст в достойному інгліш перекладі.... ех...
Tags:

(no subject)

13/2/08 21:37 (UTC)
Posted by [identity profile] cynovg.livejournal.com
Зря он в политику ударился. По крайней мере, одного слушателя точно потерял.

(no subject)

13/2/08 22:30 (UTC)
Posted by [identity profile] buboks.livejournal.com
А я вот за новостями (политикой) не слежу и как слушатель сохранилась :)

(no subject)

14/2/08 11:25 (UTC)
Posted by [identity profile] othersideofwind.livejournal.com
от того, что он ударился в политику, тебе переатали нравится его песни и музыка?....

(no subject)

14/2/08 11:29 (UTC)
Posted by [identity profile] cynovg.livejournal.com
Есть такое слово, как "разочаровал".

(no subject)

14/2/08 11:31 (UTC)
Posted by [identity profile] othersideofwind.livejournal.com
ну, да, бывает такое:)