othersideofwind: (Default)
[personal profile] othersideofwind
У старину прізвищ у людей не було.
Особливо у селах.
А коли й були, зазвичай ніхто не знав сусіда за прізвищем.
Більшість сучасних українських прізвищ походить від того, як людину звали "по-вуличному".

Іноді можна здогадатися від чого воно походить - тобто за що когось із його прадідів називали "по-вуличному" якимсь словом. Наприклад, за характер чи вдачу.
У нас на хуторі був Дід Калько. Ну і відповідно усю його родину звали Кальками. Якийсь із прадідів у тій родині мав дуже вже запальну вдачу. От його і прозвали Кальком. А потім і всю родину так величати почали.

Але іноді важно навіть уявити яка ж із людиною трапилася оказія чи пригода, що на все життя "приліпила" до неї прізвисько, яке згодом стало прізвищем....
Я, наприклад, у дитинстві знала діда Коробочку. Він жив на кутку головної вулиці хутора і "другорядної" ("другорядну" вулицю на хуторі називали прогін). То до Панського ставка* ми ходили через Коробоччин прогін. І сливи крали в саду у Коробочки. Хоча навіть коли вже повидавали паспорти, прізвище у паспорті діда, здається, було якесь зовсім інакше. Але його ніхто не знав, і називали діда, всю родину і навіть куток - Коробочками.

Зараз аналогом, напевно, можна назвати ніки. Тільки ніки людина найчастіше вибирає собі сама:)

* Панським ставок називався тому, що за часів якогось там московського царя цей шматок землі був виділений якійсь пані. Пані заклала хутір, зробила ставок, збудувала школу, маслозавод, і ще там щось корисне зробила (нетипова, коротше була пані:))).
Після пані там ще потім були гетьманські землі. Але гетьман мало туди навідувався, якщо навідувався взагалі. А панський маслозавод експуатували ще багато десятиліть совєти (майже аж до останнього свого вздоха). Чесно кажучи, не знаю, чи він ще зараз працює. Якщо і так, то не на повну котушку.
Але ж пост не про маслозавод, а про прізвища і про діда Коробочку, в якого ми крали сливи:)))
Tags:
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

othersideofwind: (Default)
othersideofwind

April 2013

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
282930    

Most Popular Tags

Page generated 7/4/26 19:05

Expand Cut Tags

No cut tags