казочка

Дякую ann_net_:))

РЕПКА
(перевод с детского)
Жили-были себе дед да баба. Жили-были и породили ( Read more... )

"но что конкретно ты имела в виду"?

Даже если мы рекомендуем перевозить ваши устройства с собой в ручной клади все-таки, если вы должны перевозить в ручном багаже только одно устройство, вы можете проверить его, состыковав его с батареями.


Вы можете также проносить до двух запасных батарей к одному агрегату.....

* цитати із правил перевезення запасних батарей на борту літаків. Взято із сайту Аеросвіта, і очевидно є криворуким word-by-word "со словарьом" перекладом з іноземної інструкції. Особисто я нічо не зрозуміла:((( Може хтось вумніший за мене зрозумів і пояснить?..

завжди було цікаво як стати стюардесою:)) найшла відповідь

стюардесса (БОРТПРОВОДНИК)
( Read more... )

"Буду завжди....ти так і знай!.."

"...немає в кого питати..."

( Read more... )

Аби ще текст в достойному інгліш перекладі.... ех...