очень мудро и святая правда

"Полюби нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит."

(c) Николай Гоголь. "Мертвые души".

концентрировано про "итальянские особенности" :)

ПАПЫ
За каждым великим итальянцем стоит великая итальянка: жена, любовница, а чаще мать. Каждый итальянец почитает свою мать словно Мадонну, а себя мнит Иисусом Христом или, по крайней мере, даром Божьим всему миру, и в особенности женщинам. Неудивительно, что мужчины-итальянцы не могут оторваться от родного дома. Их матери лелеют и балуют своих сыночков так, что те уже не мыслят жизни вне дома. Даже вступив в брак, они по меньшей мере раз в неделю возят мамам свою одежду - стирать и гладить. Статистика, опубликованная в 2001 году, показывает, что почти три четверти тридцатилетних итальянцев живут с родителями. К чему отказываться от комфорта и уюта, созданных женщиной, для которой вы - божество, ради жизни с женщиной, которая требует от вас того, чему вы не обучены: застилать постель и мыть посуду?

МАМЫ
Итальянки - непревзойденные актрисы. Они совершенно эмансипированы и всегда поступают, как хотят, но им нравится строить из себя тихих, покорных, подвластных мужчинам овечек. Это самое настоящее лицедейство, поскольку в итальянской семье главенствует именно женщина. Подруги и жены сознают, что главное для мужчин - престиж, потому всячески им подыгрывают, внушая, что они сильные, решительные, волевые. Но твердо знают, что их мужчины избалованы еще с детства и не могут с ними соперничать на великой сцене жизни; самостоятельно мужчина не способен ни на что, кроме как хорошо выглядеть, пить кофе, читать нотации детям и играть в игрушки. Итальянкам это хорошо известно, ведь они в свою очередь балуют сыновей, накрепко привязывая их к себе. Секрет власти передается от матери к дочери, а показная покорность - не слишком высокая цена за главенство в семье.

БАБУШКИ и ДЕДУШКИ
Носителями финансовой власти и авторитета в итальянской семье являются, безусловно, "nonni" (дедушки и бабушки). Они-то больше всех и балуют внучат, одновременно внушая им, что за подарки надо рассчитываться - с тем, чтобы, когда они сами станут бабушками и дедушками, вся семья заботилась о них. Таким образом, члены итальянской семьи связаны пожизненными обязательствами.

СЕМЬЯ
Пожалуй, одной из самых известных в мире национальных черт итальянцев является их привязанность к семье. Причем под семьей понимается не только муж, жена, их родители и дети, а все более или менее ближайшие родственники - все дяди, тети, всевозможной отдаленности в родстве братья и сестры, - в общем, все, кого только можно причислить к родственникам. Вообще родственные отношения в Италии гораздо более тесные, нежели у нас. В частности, очень многие частные фирмы в Италии состоят только из членов семей, особенно это выражено в сфере мелкого бизнеса (магазины, прачечные, парикмахерские) и в компаниях, работающих с достаточно конфиденциальной информацией (бухгалтерские, нотариальные, адвокатские фирмы). Впрочем, в сфере крупного бизнеса семейственность тоже находит свое выражение. Проявляется это в том, что если один человек занимает важный пост, то он старается всеми силами посадить в эту же фирму своих родственников. Кстати, знаменитая итальянская мафия строилась именно на принципе семейственности, когда степень доверия должна была быть максимально высокой.

и про итальянский язык :)

В итальянском языке окончания являются невероятным достоинством, т. к. они позволяют мгновенно менять семантику слова. Например, “туфля” (scarpa) легко может стать хрустальным башмачком золушки (scarpina) или лыжным ботинком (scarpone), а “fare la scarpetta” означает собирать хлебом оставшийся на тарелке соус или макать в кофе кусочек рогалика.

Итальянские мужчины услышав фразу “bella donna” (красавица), задают себе вопрос, насколько красавица: “bellissima” (прекрасная), “bellina” (хорошенькая), “bellona” (несколько поблекшая, с остатками красоты) или “belloccia” (приятная во всех отношениях).

А также спросят, внушительных ли она размеров: “donnina”, или никуда не годная “donnetta”, или же легкодоступная “donnaccia”. Чтобы это выяснить, итальянский любовник должен пойти в атаку, если конечно же он не “donnicciola” (слюнтяй, баба).

как устроить "правильную забастовку" (по-итальянски)

В начале 20 века в появился новый тип забастовки — итальянская забастовка. Она заключается в предельно строгом исполнении сотрудниками предприятия своих должностных обязанностей и правил. Так как эти инструкции носят бюрократический характер и не учитывают все нюансы производственной деятельности, такая форма протеста приводит к существенному спаду производительности. При этом привлечь к ответственности инициаторов практически невозможно, ведь формально они действуют в строгом соответствии с трудовым кодексом.