Brent Stirton. Коротка довідка...

[othersideofwind]

...про фотографа з яким ми працювали над проектом "картинка ВІЛ/СНІД в Україні".
Писати про сам проект ліньки:))), до того ж про нього вже написали за мене:)))
Нижче є короткий переклад довідки.

Brent Stirton

"New York- based photographer, Brent Stirton, has been working with Getty Images Photo Assignments for over 4 years. Specializing in documentary work, Brent also works in the fields of advertising, fashion, portraiture and sport. He uses all camera formats and can handle digital medium format as well as conventional film work. He is adept in most lighting techniques and is known for lighting his documentary work.

Brent holds a Journalism degree from his native South Africa and is thus qualified to visually interpret a story, often working in tandem with journalists from the world's leading publications. On a regular basis, he works for the United Nations where he volunteers his time for the Office of Humanitarian Affairs.

Brent is a multiple award-winning photographer, receiving awards from the World Press Foundation, The Society of American Publication designers, The London Photographic Awards, Mondi Magazine Awards South Africa as well as a range of other organizations. Most recently, Brent was awarded 1st and 2nd place in the 2003 World Press Awards for his outstanding portraiture. In addition, his work has been shown in over 10 Gallery shows and he continues to work on personal projects in his spare time.

His clients include: Adidas, Camel, Orange Telecommunications, The United Nations, Shell and the Discovery Channel. His work has been published by Newsweek, Stern, Time, The NY Times, The Washington Post, Le Monde 2, Elle, GQ, Marie-Claire, Geo, Geographical, CNN Traveller, Conde' Nast Traveler and many other respected international titles."

(с) GettyImages

Projects by Brent Stirton at GettyImages and his private site.

---------------------------------------------

Брент Стіртон

Нью-Йоркський фотограф Брент Стіртон співпрацює з фотоагенцією Getty Images більше 4 років. Спеціалізується на документальній фотографії, але також знімає рекламу, моду, портрети та спорт. Він гарний спеціаліст у використанні світла у фотографіях і відомий тим, що активно використовує постановочне світло у своїх документальних фотографіях.

Брент здобув журналістську освіту в рідній країні – Південній Африці. Часто працює а тандемі із журналістами провідних світових видань. Тісно співпрацює з ООН як волонтер (робить проекти для Office of Humanitarian Affairs).

За свої роботи отримав багато нагород від таких організацій як World Press Foundation, The Society of American Publication designers, The London Photographic Awards, Mondi Magazine Awards South Africa та багатьох інших. Із недавніх: отримав перше та друге місце World Press Awards за 2003 рік за портрети. Окрім того, його роботи демонструвалися більш ніж в 10 галереях. Він продовжує працювати над особистими проектами у свій вільний час.

Серед його клієнтів: Adidas, Camel, Orange Telecommunications, The United Nations, Shell та Discovery Channel. Його фотографії публікувалися в таких виданнях як Newsweek, Stern, Time, The NY Times, The Washington Post, Le Monde 2, Elle, GQ, Marie-Claire, Geo, Geographical, CNN Traveller, Conde' Nast Traveler та багатьох інших відомих міжнародних медіа.

(с) GettyImages

Проекти Брента Стіртона у фотоагенції GettyImages та на його особистому сайті.