When or If? :)

[othersideofwind]

Вчора на BBC HardTalk було цікаве інтерв'ю із spokesman for President Vladimir Putin, Dimitri Peskov.

Я пропустила коли Stephen Sackur його представляв. Тому спочатку не зрозуміла, хто такий цей рудий. Десь в середині інтерв'ю Пєсков трохи "взув" Sackur-а, зате вкінці Sackur підколов Пєскова.

1:1:)))


Peskov: When Medvedev became a president...
Sackur: When or If?...
Peskov: (хитро усміхаючиь) I hope When...

:)))))))))))

А ще я подумала, що ні прес-сек нашого преза, ні навіть голова його секретаріату не здатні вести ТАКУ бесіду. Та ще й ТАКОЮ англійською. Не знаю, чи взагалі хтось з них її знає...

Comments

[daru-daru.livejournal.com]

Може, When Medvedev becomes the President...

Вибачай за мої 2 цента...

[othersideofwind.livejournal.com]

звиняйте за мою бєзграматнасть:)))
спішила між здачею статті і від"їздом у відрядження поділитися мислями-цитатами, у такі момєнти я взагалі не думаю:)))))